吗哪食物银行见证 MANNA FOOD BANK TESTIMONY
他的心，不再被病情困住了
文/Ashton
“哎哟，很痛……不知道几时才会好。”
过去，智伯伯（化名） 经常这样说。
身体虚弱的智伯伯，患有前列腺炎，脚部时常肿胀和疼痛。身体的各种不适占据他大部分生活，导致他无法正常工作，没有稳定的收入。每一天，伴随着他的，除了疼痛，还有他对未来深深的无力感。久而久之，他的世界也变得越来越小，不只是行动受限，连对未来的想象，也一点一点被吞没。
内向的智伯伯，鲜少与人来往，总是沉默寡言。即便有人前来关心问候，话题却总是不知不觉回到同一个地方——他的病、他的难受和还有他的担心。
关丹恩主繁殖教会7979全人关怀站的志工，是从派送“7979吗哪食物银行”吗哪包，走进智伯伯的生活。这些物资，不只是粮食和生活用品，也在志工的陪伴中，让他不再独自面对生活。 志工一次次前去探访，陪伴他出门，让他慢慢接触更多人。刚开始，他依然沉默，依然把注意力放在自己的病上。但时间久了，一些细微的变化慢慢出现。他渐渐不再一味重复说“我很痛”，而是开始分享生活里的点滴；也慢慢地学会聆听他人说话，并给予回应。
对志工而言，这样的改变，意义不小 。“不是他的病突然痊愈，而是他的心，不再被病情困住了。”
现在的他，依然会面对身体的不适，但已经不会整天反复诉说疼痛和担心。他也开始愿意走进人群，参与教会活动时，脸上会露出开心的笑容。
His Heart is No Longer Bound by His Illness
Compiled by: Ashton
“Ouch… it hurts so much… I wonder when I’ll finally get better.”
In the past, Uncle Chee (pseudonym) often said this.
Weak and frail, Uncle Chee suffered from prostatitis, and his legs were often swollen and painful. The various physical discomforts consumed much of his daily life, making it difficult for him to work normally or earn a stable income. Each day, besides the constant pain, he was also weighed down by a deep sense of helplessness about the future. Over time, his world gradually became smaller. Not only was his movement restricted, even his hopes and imagination for the future were slowly diminished.
Introverted by nature, Uncle Chee rarely interacted with others and was often quiet and withdrawn. Even when people came to visit and care for him, the conversation eventually would return to the same topic — his illness, his pain, and his worries.
Volunteers from the 7979 Holistic Care Station of Adonai Centre AG, Kuantan first entered Uncle Chee’s life through the distribution of 7979 Manna Food Bank food bags. These supplies were not merely food and daily necessities; through the companionship of the volunteers, they also became a source of support that reminded him he did not have to face life alone.
The volunteers visited him time and again, accompanying him on walks and helping him gradually reconnect with people. At first, he remained quiet and focused only on his illness. But over time, small changes slowly began to appear. He gradually stopped repeatedly talking about his pain and began sharing little things about his daily life instead. He also slowly learned to listen to others and respond to them.
To the volunteers, these changes meant a great deal.
“It wasn’t that his illness had suddenly disappeared, but rather that his heart was no longer bound by it.”
Today, he still experiences physical discomfort, but he no longer spends his days constantly dwelling on his pain and worries. He has also started stepping back into the community, participating in church activities, joyful smiles can now be seen on his face.
请注明所要奉献的事工项目：
Please specify the ministry program that you wish to donate to:
7979 MFB – 吗哪食物银行 Manna Food Bank